OAXACA, Mexico  —  Almost two weeks before tests confirmed she was the first person to die of swine flu, doctors in the southern colonial town of Oaxaca couldn’t figure out what was wrong with a 39-year-old woman who arrived at their hospital gasping for air, her hands and feet blue from oxygen-starved blood. They administered antibiotics, but she only got worse. They hooked her to a ven...